來源:YTN
翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net

※這篇內容則是影片的大致概要內容。
 我將原文內附 Issue&People 的影片附上來了^^

美國 Billboard 所選出 2012年最棒的 K-POP 音樂, 將 PSY 的江南 Style 擱在一邊 選擇了 Infinite 的 '追擊者'.

發表著日漸成熟的音樂 得到許多關愛的歌手.

不論是組合活動 還是 Solo 及子團, 一直到演戲為止. 今天出演 Issue&People 暢談歌手活動背後故事的是展現多樣魅力的 Infinite 成員 聖圭, 東雨, Hoya.

'追擊者' 在美國 Billboard 被選為 2012年最棒的 K-POP 第1名 對於人氣上升, Infinite 的成員 Hoya 指出 似乎是韓國式的情感為此加分了許多 因而得到認證了, 東雨則表示 要在全世界脫穎而出 就得做出相對的努力才行.

在新年的希望裡面 Infinite 的隊長聖圭說 新的一年 7位成員都要健康 而新的專輯 若順利的話預計會在上半年度推出(註1).

關於東雨和 Hoya 一同組成 'Infinite H' 活動的契機, Hoya 說 因為自己本身就很喜歡 Hip Hop 類型的音樂 兩個人在這方面很合適 因此接受了代表的提案 而透過 '你不在時' 進行活動..

Hoya 和東雨在這方面很合得來 在作為 Infinite 這個組合之前 練習生活動時就說過 兩個人作為 Hip Hop 組合也挺不錯的.

聖圭表示 作為成員之中第一個發表 Solo 專輯而感到滿足 因為展現出和在組合中不同 而是自身全新的音樂風格 所以感到很高興.

接著說在 MV '60秒' 之中 比起自己 其他成員的鏡頭出現的次數更多 雖然有點難過不過沒關係 因此而引發了笑聲(補1).

東雨也吐露出 成員之間就像個男人一樣的融洽相處 該說的都會說 彼此在爭吵的時候偶爾也會用力氣來解決.

東雨緊接著說 覺得吵架不是壞事 年紀小的時候也會有這樣的事, 不好的路也要走看看才行.

Hoya 則說 我們不是全體一起吵 而是一對一的爭吵 至於是和誰 是秘密.

以 '回答吧 1997' 上升為最棒的演技派偶像的 Hoya 說 因為是沒有想過的事情 雖然感到有點驚慌 不過很開心 以後也想嘗試更多的戲劇演出 .

而在 '第一千個男人' 中出演的聖圭 雖然是友情出演 不過他說 無論何時都準備好要演戲了 雖然經驗不足 不過會做好要做到最棒的覺悟.

東雨在演技部分尚未有經驗 想嘗試看看輕狂 令人不快的角色(補2).

在最後提出的問題是 幸福的瞬間是在何時呢 東雨回答 工作後洗完澡帶著慵懶的心情時 體會其中讓他感到最幸福(註2).

Hoya 回答 在認真錄音及放送過後 出現在螢幕上時感到很滿足 聖圭則是回答 現在這一瞬間讓他最開心 總是享受著每一瞬間.

在語言學習中 東雨說在不久前開始學習了(註3) 而 Hoya 吐露出新年的目標是和工作人員的約定.(註4)

理想型的部分 聖圭喜歡和自己心意相通的女子 如果可以的話 臉蛋白皙的更好.

Hoya 喜歡有點才氣 能和自己聊得來的女子 還有英文好的話會加分(註5), 東雨則強調是無論什麼髮型都很適合的女子.

 

 

註1: 聖圭說目前還不確定回歸的時間,目前先推出 Infinite H 的專輯,Infinite 全體的專輯可能會在上半年度
   而主持人也有問到 H 的活動會在什麼時候開始,東雨說可能是下週開始 (啊官網都說11號了啊啊啊啊啊##)
補1: 主持人問到說 Solo 活動會不會想起其他成員,聖圭說偶爾想起來時會覺得很孤單,七個人在一起時雖然很吵,不過 Solo 時自己一個不管怎樣都有點孤單的感覺
補2: 浩沅說東雨是成員中演技最好的,因為大家在拍戲的時候都會找他練習
註2: 認真的工作結束以後,在整理今天以及為明天做準備時
註3: 東雨學習的部分是英文
註4: Hoya的新年目標是要學好英文,因為是和工作人員的約定 (但還沒開始學#)
註5: 因為新年目標的緣故,所以有加分

 

最後我好想說~~~
這個節目也用太多飯拍 XDD

然後 李浩沅我才不要為了你去學英文呢!! (((( 

文章標籤
創作者介紹

INFINKYUL

귤이규리 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()