來源:NAVER
翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net

偶像的演技挑戰. 現在再也不會感到陌生了. 許多的偶像明星透過螢光幕變身為 '演技偶像', 嘗到成功及失敗的滋味. INFINITE當然也不例外. Hoya活躍在Drama '回答吧 1997' 中, L則正在連續劇 '媽媽是什麼' 中演出. 兩個人都給觀眾們留下深刻的印象, 也獲得了好評. 挑戰了新的領域 散發了不同魅力的Hoya及L. 各自變身為 '江俊熙' 和 '金明洙' 讓我們來聽聽這背後的故事吧

 

◆ Hoya, 遇上了俊熙


在 ‘回答吧 1997’ 攝影現場露出可愛表情的Hoya. 當了醫生的俊熙

夏天時, 我出演了 tvN 一部叫做 '回答吧 1997' 的 Drama. 以劇中人物 江俊熙 作為初次演技的挑戰, 得到了料想之外的關愛. 江俊熙這個人物和現實的我所擁有的是截然不同的性格. 情感細膩 做事仔細, 此外還暗戀著男性友人 雲宰(徐仁國). 2012 年夏天, 不是 Hoya 而是作為 '俊熙' 活著.

出道前曾有過些微的 '想演戲試試看' 的想法. 但是開始準備作為歌手了, 出道之後 想著要在舞台上以最棒的姿態展現給眾人看 在繁忙的日程中也就忘了這回事. 偶然看到了 Drama Audition, 再次想起以前那股想演戲的心情 又燃起了慾望.

公司代表似乎也為此感到很苦惱. 再怎麼樣也不是自己一個人 而是一個團體 若展開了個人活動 可能會影響到整個團體. 即便如此 我還是非常非常想試試看 '回應吧 1997'. 當時正好是我們專輯活動的時期, 雖然會很吃力 周遭的人也會因此而感到擔心, 但思考過後 我還是決心要成為 '俊熙'.

沒有學過演技, 在錄影前也只跟導演見了兩次面 練習了劇本即是全部. 接著演員們全聚在一起順過劇本後, 就馬上投入正式拍攝了. 雖然在決定拍攝 Drama 之後, 也開始了演技輔導 但實在太忙了 抽不了身. 只好自己研究角色, 練習台詞.

演戲了之後 最先感到的是喜悅, 對於作品會成功的慾望真是一點也沒有. 這部 Drama 會這麼成功真的是沒想到. 公司也是一點都不期待啊^^ 不過因為好奇而開始演戲的緣故 在鏡頭前成了另一個人物 我自己本身感到很開心.

結束後再去回想, 好像真的得到了非常多的關愛. 因為不抱有期待 能夠喜歡 真只能說感謝. 還有! 我思考了 Drama 為什麼叫做 Drama, 到現在 好像還是有將角色和實際的我搞混的人. 聖圭哥說了, 哥的親戚們真的以為 '回答吧 1997' 的俊熙和 Hoya 是一樣的! 雖然感到有點吃驚, 不過因為原本就是部好作品 所以也就不以為然了.

不過, 我們的歌迷是確實的知道的. Drama 中的俊熙 絕對不是我的模樣. 我是非常大男人的啊. 哈哈哈.

 

◇ L, 成了金明洙


L 現在 ‘金明洙’ 變身中! ‘媽媽是什麼’ 製作發表會現場及拍攝現場的捕捉畫面

出演了日日劇. MBC 在10月9日開播的 '媽媽是什麼'. 以我的本名站在螢光幕前, 和大前輩們合作. 劇中金明洙是(金)炳萬哥的小姪子, 是個雖然集中力強 也很會學習, 但卻是生活白癡的角色.

繼 '閉嘴 花美男樂隊' 之後的第一個作品選擇了連續劇. 在這次見到了許多攝影器材, 在郊外拍攝用不同的攝影方式都是第一次 增長了經驗. 起初有點不太適應, 不過前輩們給予了許多幫助 學到了許多.


與 ‘媽媽是什麼’ 中合作的演員金瑞馨 擺出多情 Pose 的 L

雖然很艱辛 但因為在學習的過程中, 這段艱難也會成為經驗的緣故 而感到很開心. 在 '媽媽是什麼' 中 有許多大前輩們出演. 從羅文姬起至朴美善, 朴瑞馨, 柳承秀, 朴正學, 金炳萬前輩為止. 在順劇本時 即使是現在也很緊張. 第一次順劇本時 握著劇本的手真的不斷地在發抖 非常緊張.

和大前輩們一起聚在同一個地方 整個人都亂掉了. 就像在上課時報告一樣 輪到我的時候, 我的心就撲通撲通地在跳著. 是前輩們一項一項的指導著那樣的我.


有時間的話, 就會到外頭去的 L. 這次到了海邊 喀擦!

在這次的作品為了展現 21歲的我, 金明洙 給各位看而準備了. 試著找尋平常我的習慣, 把類似的習慣 在筆記本內標起來. 在練習台詞時 如果成員們有空的話也會陪我對戲.

和平時的我類似 明朗又樂觀, 積極的角色 因為和平時的自己雷同 所以沒什麼太大的困難. 還感到非常的有趣. 遇到困難的部分 不管在什麼時候 總是能向前輩們討教. 在動作, 或者是動線的部分也下了很多功夫 在那些地方 也和導演討論, 也會一起拍攝的前輩們交流. 這樣的話會比自己苦惱還要快解決.

 

>第2篇待續. (點我到第2篇)

文章標籤
創作者介紹

INFINKYUL

귤이규리 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()