公告
kyul1990@naver.com infinkyul@gmail.com 若沒收到回信,請直接在部落格內留言詢問

翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net/

못 견디게 그리워서 그래 나
經不起思念因而那樣的我
하루가 너 없인 길어서 그래
沒有你的話 一天是如此漫長 才會那樣
한시라도 너만을 난 원하고
一會兒也好 我只想擁有你
혹시라도 날 멀리 할까 봐서 두렵지만
雖然你可能會因為害怕而離我遠去

*추억보다 예쁜 사랑 원하면 (내가 줘야지)
若你想要比回憶還動人的愛情 (我會給予你)
영화보다 예쁜 사랑 원하면 (내가 줘야지)
若你想要比電影還美麗的愛情 (我會給予你)
누구보다 강한 사람 원하면 (내가 돼야지)
若你想要比任何人還強悍的人 (我會成為的)
울리지 않을 사람을 원하면
若你想要不會使你哭泣的人

나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 바로 나야 우우우 wow yeah
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 就是 我呀 wow wow wow wow yeah

**너 원하는 love style (love style) 내가 돼줄게 now now now
你所想要的 love style (love style) 我會成為的 now now now
나 그때 그때 맞춰 (맞춰) 꼭 그런 사람 돼줄게
我到那時 那時 會合適的(合適) 一定會成為那樣的人

***We're high We're right We're high We don't stop *4

죽어라고 너만 봐서 그래 난
即使死去 也只看著你才那樣的我
심장이 네게만 뛰어서 그래
因為心臟只為了你而跳動 才會那樣
남들보다 특별할건 없지만
雖然不比其他人特別
누구보다 너와 꼭 닮아가려 노력 중이야
但為了比任何人都還要與你相近 我在努力中

*

내가 책임질게 우리 예쁜이는 나만 믿고 잘 따라와 나 믿지?
我會負責的 我的小可愛 只要相信我 跟著我 你相信我吧?
넌 정말 어떻게 그리 예쁜지 나 어떡해
你到底是怎麼回事 那麼漂亮我該怎麼辦
쉬운 남잔 아니지만 니가 원하는 style 다 해주고 싶어
我雖然不是個輕浮的男人 可你所想要的 style 我全都想為你做到
툭 까놓고 물어 볼게 내 눈보고 대답해 어떡할래?
我就開門見山的問吧 看著我的眼睛回答我 該怎麼辦?

**

어제보다 깊은 사랑 원하면 (내가 줘야지)
若你想要比過去更濃烈的愛情 (我會給予你)
동화보다 예쁜 사랑 원하면 (내가 줘야지)
若你想要比童話更美好的愛情 (我會給予你)
누구보다 멋진 사람 원하면 (내가 돼야지)
若你想要比任何人還帥氣的人 (我會成為的)
질리지 않을 사람을 원하면
若你想要不會懦弱的男人

때로는 simple하게 때에 따라서 좀더 화끈하게
有時候 simple一些 有時候跟著稍微熱情一點
어떤 이들보다 내가 더 니 기분 다 맞춰줄게
如何 比起這些 我更加地合你心意吧

너너너 너만 바라보는 하나 둘 여섯
你你你 只看著你的 1 2 6
순진한 척 하는 나란 녀석
故作純情的少年

어려 보여도 알건 다 알아
即便看似年輕 但該知道的都知道
사랑을 maybe 나는 I don’t know
可對於愛情 maybe 我 I don’t know

文章標籤
創作者介紹

INFINKYUL

귤이규리 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 郭雅芳
  • 親阿謝謝妳~~~
    我這幾天做好就通知你:))
  • 不會 ^^

    귤이규리 於 2012/06/18 00:01 回覆

找更多相關文章與討論