[活動]《我的包包,裝我的旅行》今年暑假,送你去度假!(8/28 得獎名單公佈)[公告] 豐掌櫃《超級吸金王》活動賽況排行及得獎名單 (8/16第四批名單公佈)[公告] 即日起,MIB也能變購物金囉![公告] 豐掌櫃《最佳銷售王》賽況排行 (6/15 得獎名單公佈)[公告] 痞客邦 PIXNET MIB(MONEY IN BLOG)部落格廣告分潤計劃申請流程調整
跟團流程

綠色:我的事紅色:韓站的事藍色:你們的事

開放匯款登記匯款後填寫登記表 → 截止後匯款給韓站 → 韓站出貨 (通常這裡會卡很久 請大家耐心等候 謝謝 m(_ _)m)到貨後寄發補款通知 → 補款後填寫已補款登記表 → 確認補款後開始出貨 → 大家就會收到東西了唷唷唷唷唷~

Email: kyul1990@naver.com

翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net/

구름에 빛은 흐려지고
月光透過雲霧而變得混濁

창가에 요란히 내리는
在窗外伴隨著歌聲落下的

빗물소리 만큼 시린 기억들이
是如同雨聲般冰冷的回憶

내 마음 붙잡고 있는데
緊抓著我的心不放

갈수록 짙어져간 그리움에 잠겨
逐漸深陷於對你的眷戀

시간을 거슬러 갈순 없나요
時光難道就不能倒流嗎

그 때처럼만 그대 날 안아주면
若你能像那時一樣擁抱著我的話

괜찮을텐데 이젠
那該有多好 但如今卻

젖어든 빗길을 따라가
沿著被雨水打濕的街道

함께한 추억을 돌아봐
回首著與你一同的過往

흐려진 빗물에 떠오른 그대가
在濛濛細雨中浮現了你

내 눈물 속에서 차올라와
我的眼眶不禁湧上了淚水

갈수록 짙어져간 그리움에 잠겨
逐漸深陷於對你的眷戀

시간을 거슬러 갈순 없나요
時光難道就不能倒流嗎

그 때처럼만 그대 날 안아주면
若你能像那時一樣擁抱著我的話

괜찮을텐데 이젠
那該有多好 但如今卻

흩어져가, 나와 있어주던 그 시간도 그 모습도
散落了, 陪伴我的那段時光以及那些模樣

다시 그 때처럼만 그대를 안아서
只要再一次像那時一樣抱著你

시간을 거슬러 갈수 없나요
時光難道就不能倒流嗎

한번이라도 마지막일지라도
哪怕僅此一次 哪怕是最後一次

괜찮을텐데
我也心滿意足了

, , , , , , , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(1) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (1)

Post Comment
  • 訪客
  • HOYA!!帥......
    擁抱太陽的月亮很好看,歌也很好聽ˊˊ
  • :)

    귤이규리 replied in 2013/09/07 17:07