圖片請自行重新上傳,禁止二次修改。
轉載請註明 69°C http://ifnt69.com
翻譯:infinkyul、製圖:Angela

onpline3.gif 

文字版禁止轉載

시간이 또 멈춘 걸까요
時間又停止了嗎
이렇게 또 잠이 드나요
就這樣又睡著了嗎
멍하니 밖을 바라보다가
茫然地望著窗外
두눈 감은 체 그대 생각이 나서
閉上雙眼 想起你了

시간이 또 흘러가지만
雖然時間流逝了
다시 그때로나 돌아가
但若再一次回到當時
너의 기억속에 모든걸
在你的記憶中 全都
찾아보려 노력 해보지만
試著努力的去找找看

그곳에 혼자서 나 울고 있지만
我獨自的在那哭泣
눈물이 멈춰서 나 웃고 있지만
可在眼淚停止後我卻笑了
다시 또 기다려
然後再次的等待著你
나 다시 숨쉴때 까지
一直到我能再次呼吸為止

시간이 또 흘러가지만
雖然時間流逝了
다시 그때로나 돌아가
但若再一次回到當時
너의 기억속에 모든걸
在你的記憶中 全都
찾아보려 노력 해보지만
試著努力的找找看

그곳에 혼자서 나 울고 있지만
我獨自的在那哭泣
눈물이 멈춰서 나 웃고 있지만
可在眼淚停止後我卻笑了
그대 혼자 두고서 지울 수 없는 기억들로만
你獨留下的只有那些無法抹去的記憶
여기서 나 헤메이는걸
讓我在這裡徘徊

나 아무말도 없지만 들을 수 없지만
雖然我什麼話都說不出來 也聽不近任何話
이렇게라도 널 찾을 수 있다면 널
但要是這樣就能找到你的話
기다려 지금 시간이 멈출때까지
那我會從現在開始等你 直到時間停止

나 아무 말도 할수 없는 걸 잘 알지만
雖然我很清楚地知道我什麼話都說不出口
이렇게라도 난 찾고 있지만
縱使如此 我還是繼續地在尋找
넌 흔들리지 않는 다는 걸 잘 알지만
明知道你不會因此動搖
아직 난 너를 잊을 수 없어서
但我還是無法忘記你

나 아무말도 없지만 들을 수 없지만
雖然我什麼話都說不出來 也聽不近任何話
이렇게라도 널 찾을 수 있다면 널
但要是這樣就能找到你的話
기다려 지금 시간이 멈출때까지
那我會從現在開始等你 直到時間停止

찾을 수 있다면 널 기다려 지금 나 다시 숨 쉴 때까지
如果能夠找到你 那我會從現在開始等你 直到我能再次呼吸為止

文章標籤
創作者介紹

INFINKYUL

귤이규리 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()