公告

各團進度可在置頂公告中確認,請先確認後若還有問題再發問
各項開團進度公告:http://pdkyul.pixnet.net/blog/post/46565080

聯絡方式:kyul1990@naver.com

Selected Category: K-Pop 歌詞翻譯 (45)

View Mode: Post List Post Summary

歡迎轉載,轉載請註明
翻譯:KYUL http://pdkyul.pixnet.net

中字MV:

[中字MV]쀼 Bbyu (陸性材♥Joy) - 稚愛 from kyuriii on Vimeo.

歌詞翻譯:

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

歡迎轉載,轉載請註明
翻譯:HOYA INFINKYUL http://pdkyul.pixnet.net

기억이 머물다간 그 자리에
停留在記憶的那個位置

손 끝에 남아있는 온기에도

, , , , , , , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(6) 人氣()

歡迎轉載,轉載請註明
翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net

Lyrics by Rap Monster, SUGA, j-hope

I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
I'm a born singer 稍微遲了些的告白 (I swear)

, , , , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

歡迎轉載,轉載請註明
翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net

눈물이 난다 또 하늘을 본다
眼淚流了下來 我再次望向天空
바라봐도 추억이 흐른다

, , , , , , , , , , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

歡迎轉載,轉載請註明
翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net

We started from the bottom.
We just do it now, ah.
Just follow

, , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(7) 人氣()

듣고 있나요 슬픈 내 혼잣말을
聽得見嗎 我哀痛的呢喃
그댈 그댈 탓하는 이말을

, , , , , , , , , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

그대 몰래 하루를 혼자 깨워보고
瞞著你獨自偷偷喚醒了這一天
오늘은 내가 아침 요리사 마술사

, , , , , , , , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(1) 人氣()

歡迎轉載,轉載請註明
翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net
歌詞來源:Naver

귀요미 귀요미
小可愛 小可愛

, , , , , , , , , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

歡迎轉載,轉載請註明
翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net

초코 머핀 한 조각 시켜놓고
點了一塊巧克力鬆餅
고소한 우유한잔을 기다려요

, , , , , , , , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(3) 人氣()

翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net

니가 떠나버린 후에 난 이성을 잃어가
在你離開了以後 我失去了理智
매일 밤, 술에 취해 비틀거려 난
每一夜, 爛醉如泥的我

, , , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(1) 人氣()

翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net

One shot, Let me tell you something that you already know.
You just get the rock to me.
You na mean?

, , , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(1) 人氣()

翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net

Yeah return to battle field
Pay attention everybody

Hey, my fellaz, take a look around

, , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net

너란 여잔 혼란스러운 문답
像你這樣的女子 是個令人困惑不解的問題
난 입을 다문다
使我沉默

, , , , , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(1) 人氣()

翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net

(I don't know why)
왜 날 이리도 괴롭히는 니가
你為什麼要把我搞得這麼痛苦
(I don't know why) 왜 날 이리도 몰라주는 니가

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net

처음인걸 시간이 멈춘 느낌
第一次 有時間靜止的感覺
Ain't no reason 사랑에 빠졌나봐
Ain't no reason 墜入愛河了吧

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net

나 혼자 이렇게 널 두고 오는 길
我獨自 像這樣 拋下你 回到這裡
잊을게 지울게 까맣게 타버린 내 사랑
我會遺忘的 我會抹去的 我已燃燒殆盡的愛

, , , , , , , , , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(5) 人氣()

翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net

그 이쁜 얼굴로 인상 구기지 말고
那漂亮的臉別弄皺了啊
화나지 않았다면 날 죽이지마
你不生氣的話 我就不會死了

, , , , , , , , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(3) 人氣()

Part2出來了!
依然是徐仁國&鄭恩地的曲子,還想說可能會來個Hoya之類的啊XDDDD
這首歌聽了覺得很耳熟,查了一下發現是翻唱的
也發現了上一首ALL FOR YOU也是翻唱的啊XDDDDD竟然
不過有不同的味道! 這首歌依然好聽

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(1) 人氣()

這首歌一出來就被打到了!!
今天一整天幾乎都在聽這首歌 O_Q 徐仁國的聲音真的好棒
聽了有心動的感覺♥♥♥

翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net

All for you ~

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(1) 人氣()

翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net

말도 안 돼 정말 완벽해 숨이 가빠 이건 반칙인걸
太不像話了 實在太完美了 令人呼吸困難 這是犯規啊
너의 눈 그 입 그 모든 게 나의 마음을 다 흔들어 놓은걸
你的眼 那嘴巴 那一切都能撼動我的心

, , , , , , , , , , , , ,

Posted by 귤이규리 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(3) 人氣()

1 23