公告
kyul1990@naver.com infinkyul@gmail.com 若沒收到回信,請直接在部落格內留言詢問

目前日期文章:201604 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

undefined

line_m0001.gif

【訂購日程】(有可能變動)
韓站匯款時間:2016年 4月 22日 ~ 2016年 5月 24日
匯款&登記時間:即日起 ~ 5月 21日晚上七點
※依照填單時間為主,請匯款完畢後再填單;有匯款沒在期限內填單就視同於放棄購買

【特典內容金額】
※特典內容皆有可能變動,不願接受者請勿跟團
※後續補款的部分會寄信通知 所以請務必要留收的到信且你會去收的信箱QQ
※物品在寄送上會有凹折的可能性,因我們能做的保護有限,不願接受者請勿跟團

韓幣23000元 / 台幣720元
A2海報 / A3海報 / 相片明信片set  / 相片卡set / 透明相片卡set / 彩色防電磁波貼紙 / 相片貼紙  / 扇子

韓幣33000元 / 台幣1035元
迷你寫真書 / 隨身鏡 / A2海報 / A3海報 / 相片明信片set  / 相片卡set / 透明相片卡set / 彩色防電磁波貼紙 / 相片貼紙  / 扇子

韓幣53000元 / 台幣1660元
環保袋 / 迷你寫真書 / 隨身鏡 / A2海報 / A3海報 / 相片明信片set  / 相片卡set / 透明相片卡set / 彩色防電磁波貼紙 / 相片貼紙  / 扇子

韓幣73000元 / 台幣2285元
A4寫真書 / 環保袋 / 迷你寫真書 / 隨身鏡 / A2海報 / A3海報 / 相片明信片set  / 相片卡set / 透明相片卡set / 彩色防電磁波貼紙 / 相片貼紙  / 扇子

- MINI PHOTOBOOK ( B5 size / 32P / ALL COLOR / 雪花紙)
- A4 PHOTOBOOK ( A4 size / 100P / ALL COLOR / 雪花紙)
 ※跟站長確認會是SOLO活動的照片
- 環保袋 ( 360x330 SIZE / 白底 / 看不出是迷妹款❤ )

※因跑單問題頻繁發生,故採先收取集資金額制,此金額含國際、國內運費
 後續會再請各位做補款運費的動作,尚祈見諒。

※由於匯率會浮動,所以金額皆以0.0313計算後進位
※倘若不幸被課稅的話,稅金的部分需要大家一起分攤,屆時需要請各位一起補款,請大家體諒及配合 Onz

【預覽】

【訂單填寫】

請填寫下方表單,填寫完畢後兩天內會核對款項,核對後會更新於確認表單中(點我進入查看確認表單
若資料送出兩天後表單內查無你的資料,請重新填寫表單或與我聯絡,謝謝。

※不接受合併訂單,如果想跟朋友一起寄送的話,請你們一起填一次單就好囉!
 也不接受同一份訂單拆寄不同地方(收件資料等補款時會再請各位填寫

※※※請先匯款再填單※※※
※※※請先匯款再填單※※※
※※※請先匯款再填單※※※
※※※請先匯款再填單※※※
※※※請先匯款再填單※※※

確認款項後訂單才算成立。

※重複的訂單資料將會刪除,只留下最後一筆資料
 若怕自己資料未送出成功,請確認表單真的沒有你的名字再重填
 (如有先入金特典...等名額限制的話,將會以最後一筆作為排序依據)

有任何問題都歡迎提問,不過相關內容文章內都有說明(像是登記/匯款時間、特典內容、價格..等),請詳閱內容後再提問喔! >_<

文章標籤

귤이규리 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

歡迎轉載,轉載請註明
翻譯:KYUL http://pdkyul.pixnet.net

中字MV:

[中字MV]쀼 Bbyu (陸性材♥Joy) - 稚愛 from kyuriii on Vimeo.

歌詞翻譯:

난 그대밖에 몰라요
我只知道你
내 맘을 그댄 아는지 모르는지 난 궁금해요
我很好奇你明不明白我的心意
날 얼만큼 사랑하는지 몰라
不知道你有多愛我

꼭 말을 해야 아나요
這一定得說出來才懂嗎
내 맘을 그댄 왜 아직 모르는지 날 알아줘요
為什麼還不懂我的心呢 體諒一下我吧
나 정말 그댈 사랑해요
我是真的很愛你啊

우린 어려 조금 힘들어도 
因為我們年輕 即便有點辛苦
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
對我們而言 還有很多時間
두 손잡고 둘만 보고 천천히 가자 서로를 이해하자 
雙手緊握 只看著彼此 慢慢地走下去 理解對方吧
사랑은 원래 어린거야 어린애(愛)
愛情本就是幼稚的 稚愛

哥哥 唱歌的真的好好聽喔
唱歌嗎 我可是哥哥啊
不過哥哥 你連RAP也會嗎
RAP 那個只要唸快一點就好啦
聽著

그래 아직 조금 어려 표현하긴 어려워 
是的 目前仍有些幼稚 不善於表達
혹시나 그게 상처를 줄까 나는 가끔 두려워
偶爾也會擔心自己是否在無意間就傷害了你
근데 이미 누구나 다 아는 내 맘을 다 벌써 보여주고 싶지는 않아 아직은
但我那已眾所皆知的心意 目前還不想一下子就全都表現出來

그냥 난 조금의 표현을 더 원했죠
我只是想要你多表達一點
내 맘이 좀 더 큰 것 같아서
因為感覺我的心意好像更加濃烈似的
絕不是我的愛比較少 而是因為我更愛你啊

우린 어려 조금 힘들어도 
因為我們年輕 即便有點辛苦
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
對我們而言 還有很多時間
두 손잡고 둘만 보고 천천히 가자 서로를 이해하자 
雙手緊握 只看著彼此 慢慢地走下去 理解對方吧
사랑은 원래 어린거야 어린애(愛)
愛情本就是幼稚的 稚愛

나 사실은 걱정되요 
我其實有點擔心
이미 너무 큰 행복을 받아서
因為已經得到了太多的幸福了
걱정 마 늘 그랬듯이 이겨내면 돼
別擔心 一如往常的克服就行了

우린 어려 조금 힘들어도 
因為我們年輕 即便有點辛苦
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
對我們而言 還有很多時間
두 손잡고 놓지 말고
雙手緊握 不要放手
천천히 가자 계속 걸어가자
慢慢地走下去 不斷地走下去
사랑은 원래 어린거야 어린애(愛)
愛情本就是幼稚的 稚愛
 

文章標籤

귤이규리 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

line_m0001.gif

【訂購日程】(有可能變動)
韓站匯款時間:2016年 4月 1日 ~ 2016年 4月 28日
匯款&登記時間:即日起 ~ 2016年 4月 24日 晚上7點
※依照填單時間為主,請匯款完畢後再填單;有匯款沒在期限內填單就視同於放棄購買

【特典內容金額】
※特典內容皆有可能變動,不願接受者請勿跟團
※後續補款的部分會寄信通知 所以請務必要留收的到信且你會去收的信箱QQ
※物品在寄送上會有凹折的可能性,因我們能做的保護有限,不願接受者請勿跟團

韓幣10,000元 / 台幣310元 (A set : 貼紙2種+防電磁波貼紙+相片明信片2種+拭鏡布)
韓幣30,000元 / 台幣930元 (B set : Aset+BOTTLE+NOTE)
韓幣50,000元 / 台幣1550元 (C set : Bset+iRing+迷你寫真書)

※因跑單問題頻繁發生,故採先收取集資金額制,此金額含國際、國內運費
 後續會再請各位做補款運費的動作,尚祈見諒。

※由於匯率會浮動,所以金額皆以0.031計算後進位
※倘若不幸被課稅的話,稅金的部分需要大家一起分攤,屆時需要請各位一起補款,請大家體諒及配合 Onz

【預覽】
防電磁波貼紙
undefined

BOTTLE
undefined

iRing
undefined

undefined

undefined

undefined

【訂單填寫】

請填寫下方表單,填寫完畢後兩天內會核對款項,核對後會更新於確認表單中(點我進入查看確認表單
若資料送出兩天後表單內查無你的資料,請重新填寫表單或與我聯絡,謝謝。

※不接受合併訂單,如果想跟朋友一起寄送的話,請你們一起填一次單就好囉!
 也不接受同一份訂單拆寄不同地方(收件資料等補款時會再請各位填寫

※※※請先匯款再填單※※※
※※※請先匯款再填單※※※
※※※請先匯款再填單※※※
※※※請先匯款再填單※※※
※※※請先匯款再填單※※※

確認款項後訂單才算成立。

※重複的訂單資料將會刪除,只留下最後一筆資料
 若怕自己資料未送出成功,請確認表單真的沒有你的名字再重填
 (如有先入金特典...等名額限制的話,將會以最後一筆作為排序依據)

有任何問題都歡迎提問,不過相關內容文章內都有說明(像是登記/匯款時間、特典內容、價格..等),請詳閱內容後再提問喔! >_<

文章標籤

귤이규리 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論