公告
kyul1990@naver.com infinkyul@gmail.com 若沒收到回信,請直接在部落格內留言詢問

目前日期文章:201201 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net/

Warrior Is Back
We Gonna Rock This
B.A.P

What's Your B?
맞서 싸울께 이 거리에 영혼들을 위해 whoa
抗爭吧 為了這街道上的靈魂們 whoa

What's Your A?
새로운 혁명의 시작점 막아볼테면 막아봐 날
在嶄新革命的起點 如果能攔住我的話就試試看吧

What's Your P?
악한 DNA, 바이러스 우린 전사들을 다 잃었어
惡煞的DNA, 病毒 讓我們失去了所有的戰士們
Once Again, What's The Name Of The Game? B.A.P
다 일어서
全部站起來吧

끝없는 전쟁은 누굴 위해있나
無止盡的戰爭是為了誰
(Bang Bang) 비겁하게 다 그대 뒤에서 머릴 겨눈다
(Bang Bang) 懦弱全在你的背後瞄準著你的腦袋
그대들의 위선은 용서받을 수 있나
你們的偽善能收到饒恕嗎
(Bomb Bomb) 어두운 가면 속을 다 던져 Get It On
(Bomb Bomb) 黑暗的假面 將內心全扔掉了 Get It On

Warrior
태양아래 너를 맡겨봐
試著將你放在太陽底下
내 가슴에 불을 지펴봐
在我的心裡燃起火焰了
디기디기덤 디기디기덤
digidigidom digidigidom
Warrior
총알보다 좀더 빠르게
比子彈再快一點
니가슴에 파고 들어가
穿入你的胸口
디기디기덤 디기디기덤
digidigidom digidigidom
목을 조여간다
去勒住脖子吧

Get down Get down GetGetGetGet Get down
Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)
Get down Get down GetGetGetGet Get down
Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)

Yeah
기나긴 싸움에 목이 마른 그 대들을 위해 날리는 Punch
為了侵略在漫長的爭吵中口乾舌燥的你們 飛吧 Punch
서로가 다르고 편을 가르고
不同的雙方分成了兩派
그 말이 곧 무지한 사람들 말이고
那句話是無知的人們立即會說的話
심장에 울리는 내 말이 니말과 다르니 화가나니 들어 4마디 잔소리
內心激動著 我所說的和你所說的截然不同 火都上來了 聽了4小節的廢話
(Rest In Peace) 진실들을 위한 이 기도
(Rest In Peace) 為了真實的這祈禱
가려진 시스템 검은 그림자가 위로
慰勞著掩蓋制度的黑影
덮여도 굴하지 않는 신성한 뱃지
即使被遮蓋了 也絕不屈服的神性勳章
What's The Name Of The Game? B.A.P

절망의 늪에서 살아 본적 있나
在絕望的沼澤裡扎了根
(Bang Bang) 악몽들이 날 괴롭혀 길 잃은 나침반
(Bang Bang) 惡夢折磨著我 就像失去方向的指南針
악마 같은 입술로 넌 쉽게 말할 텐가
你惡魔般的嘴唇輕易的述說著
(Bomb Bomb) 하나 둘씩 죽어가 지옥 같은 말에 숨이 멎어가
(Bomb Bomb) 一個 兩個 死去了 在地獄般的話語下停止了呼吸

Warrior
태양아래 너를 맡겨봐
試著將你放在太陽底下
내 가슴에 불을 지펴봐
在我的心裡燃起火焰了
디기디기덤 디기디기덤
digidigidom digidigidom
Warrior
총알보다 좀더 빠르게
比子彈再快一點
니가슴에 파고 들어가
穿入你的胸口
디기디기덤 디기디기덤
digidigidom digidigidom
목을 조여간다
去勒住脖子吧
Get down Get down GetGetGetGet Get down
Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)

하늘아래 그댄 가려지지 않는다
在天空底下無法遮蓋的你
숨어봐도 진실 앞에 무릎 꿇는다
就算試著躲藏 在真實面前也得跪下
너너너너너너 너너 넌~
你你你你你你 你你 你~

Warrior
태양아래 너를 맡겨봐
試著將你放在太陽底下
내 가슴에 불을 지펴봐
在我的心裡燃起火焰了
디기디기덤 디기디기덤
digidigidom digidigidom
Warrior
총알보다 좀더 빠르게
比子彈再快一點
니가슴에 파고 들어가
穿入你的胸口
디기디기덤 디기디기덤
digidigidom digidigidom
목을 조여간다
去勒住脖子吧

Get down Get down GetGetGetGet Get down
Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)

文章標籤

귤이규리 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

圖片請自行重新上傳,禁止二次修改。
轉載請註明 69°C http://ifnt69.com
翻譯:infinkyul 製圖:玄瑜



文字版禁止轉載

바람을 핀다 했죠
你劈腿了
그대가 말이에요
你說過的啊
나 없인 안 된다고 말했던 그대가요
說過沒有我就活不下去的你啊
그 여자 소문은요 참 어이가 없죠 말하기 더러운걸요
關於那女人的傳聞 還真是無話可說 就連談到我都覺得骯髒
그 여자는 바람둥이야 왜 그걸 모르죠
那女人很會招蜂引蝶 為什麼不知道那個呢
그 여자는 남자가 많아 왜 혼자 모르죠
那女人有很多男人啊 為什麼就你一個人不知道
머리부터 발끝까지 다 그녀는 거짓말인걸요
從頭到尾 都是她在說謊啊
oh baby 정신 좀 차려요 my boy
oh baby 清醒點吧 my boy

친구는 얘기하죠
朋友都這麼說
그런 널 잊으래요
要我忘了那樣的你
그런데 잘 안돼요 사랑이 또 뭐라고
可我就是做不到 還說什麼愛呢
나도 바람 필래요 더 멋진 남자와 그대도 내 맘 알겠죠
我也劈腿吧 和更帥氣的男人 那你就會明白我的感受了吧

그 여자는 바람둥이야 왜 그걸 모르죠
那女人很會招蜂引蝶 為什麼不知道那個呢
그 여자는 남자가 많아 왜 혼자 모르죠
那女人有很多男人啊 為什麼就你一個人不知道
머리부터 발끝까지 다 그녀는 거짓말인걸요
從頭到尾 都是她在說謊啊
oh baby 정신 좀 차려요 my boy
oh baby 清醒點吧 my boy

rap)
지쳐 가는 마음 돌아선 향기 다
疲憊地走了的心 轉了向的香氣
모든 게 낯선 바보처럼 믿을 수 없던 나
一切都很陌生 就像傻子一樣無法相信的我

그녀에게 남자란 허전한 시간을 달래는 순간의 장난감 일뿐
對她而言 男人不過只是打發無聊時間的玩物罷了
그 이상의 의미 없는 혼자만의 환상의 꿈
沒有其他的意義 就只是你的一廂情願而已
깨어나길 바라는 눈치 내가 모를 리 없지
渴望清醒的眼神 我怎會毫無感覺
굳이 불길한 예감은 언제나 확신이 된단 말
強烈的不祥預感 總是能確信成真的話語
마치 확인하듯 말도 안되게 다른 여자를 보고 미련하게 손 안에 너를 묻어
不可置信似的見了別的女人 將我所眷戀的你從手中埋沒
i can`t take you
i can`t take you

나 같은 여자를 어디서 만날 수 있나요
像我這樣的女人 到哪才能遇到
나 같은 사랑을 어디서 해볼 수 있나요
像我這樣的愛情 還有哪能做到
죽을 만큼 사랑했는데 보답이 고작 이건가요
至死不渝的愛情所得到的回報就是這樣嗎
oh baby 내게 돌아와요 my boy
oh baby 回到我身邊 my boy
oh no baby baby baby
oh no baby baby baby
i`ll be missing u
i`ll be missing u

文章標籤

귤이규리 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論